التعارف(Perkenalan)
أحمد : أهلا و سهلا Ahlén =
سلمان: أهلا بك / مرحبان Marhab Bék =
أحمد : كيف حالك / كيف الحال؟ Ésy Lona / Kif hãlak(lik)? =
سلمان: أنا بخير bekhr / ، الحمد لله. = / زين(Zén) / طيّب (Thoyyib)
أحمد : ماسمك؟ Sisy mak/mik? / Suu ismak/mik? =
سلمان: اسمي...
أحمد : من أين جئت؟Min (Wen/Fén/Fin) ji’t? =
سلمان: جئت من...
أحمد :أين تسكن/تسكنين؟ Wén sakn? =
سلمان: أسكن في... Ana sakn fi... =
أحمد : هل تكلّمت باللّغة العربيّة؟ Tigdar kalam ‘arabi? =
سلمان: نعم، تكلّمت بها قليلا / لا، ما تكلّمت بها La, Ana Ma gãdir / Aiwah, Ana gãdir =
أحمد : أين تعلمت اللّغة العربيّة؟
سلمان: تعلّمتها في المدرسة.
أحمد : يسرّني أن أتعارف معك.
سلمان: بارك الله.
:(بيان)Keterangan
= apa namamu (lk)ماسمكَ
= apa namamu (pr)ماسمكِ
= kamu datang (lk)جئتَ
= kamu datang (pr)جئتِ
= kamu tinggal (lk)تسكن
= kamu tinggal (pr)تسكنين
Bahasa Arab terbagi 2:
- Bahasa FusHa = bahasa resmi (berkaidah). Contoh: kaifa hãluk?
- Bahasa Amiyah/Sûqiyah = bahasa kalangan bawah. Contoh: Ésy Lona / Kif hãlak?
i like it
BalasHapus